CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 543

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

December 1838 and transmitted to the Board of Trade by the first mail for Europe in February last.

My account current for the Quarter Ending 31st March last transmitted to the Board of Trade on the 28th Instant by the mail which left Hong Kong on that day.

The Balance in favor of the Board of Trade to the present date, is one hundred and Seventy-five Pounds three shillings and two pence.

I have &c.

(Signed) Freak Forth,
Colonial Treasurer

T
Sir,
&c. &c.
Downing Street,
26 July 1859

540
with reference to your letter of the 25th of Feby last I am directed by the Secretary of State to transmit to you for the information of the Lords of the Committee of Privy Council for Trade the copy of a despatch from the Governor of Hong Kong.

A 195
178 8:2
Anous 16 Aug 1859.
8232.

P.S. The enclosures to your letter of the 29th ult instant are herewith returned.

from the Governor of Hong Kong on the subject of the estates of deceased seamen "Churan" and "Rajak", late of the ships.

I am,
Sir,
Your most obedient Servant,
H. Merivale
(Exact Copy)
Colonial Secretary

(7)

Edit History

2026-05-18 11:09:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
December 1838 and transmitted to the Board of Trade by the first mail for Europe in February last.My account current for the Quarter Ending 31st March last transmitted to the Board of Trade on the 28th Instant by the mail which left Hong Kong on that day.The Balance in favor of the Board of Trade to the present date, is one hundred and Seventy-five Pounds three shillings and two pence.I have &c.(Signed) Freak Forth,Colonial TreasurerTSir,&c. &c.Downing Street,26 July 1859540with reference to your letter of the 25th of Feby last I am directed by the Secretary of State to transmit to you for the information of the Lords of the Committee of Privy Council for Trade the copy of a despatch from the Governor of Hong Kong.A 195178 8:2Anous 16 Aug 1859.8232.P.S. The enclosures to your letter of the 29th ult instant are herewith returned.from the Governor of Hong Kong on the subject of the estates of deceased seamen "Churan" and "Rajak", late of the ships.I am,Sir,Your most obedient Servant,H. Merivale(Exact Copy)Colonial Secretary(7)
Baseline (Original)
December 1838 and transmitted to the Board of Trade by the first mail for Europe in February last.-My account current for the Quarter Ending 31° March last. transmitted to the Board of Grade onwho the 28m Instant by the mail which left Hong Kongin on that day.The Balance in favor of the Board of Grade to the present date, is one& hundred and Seventy five Pounds three shillings and two pence.-I have yer(Signed) Freak Forth-Colonial TreasurerTSirEut &85124Jl.Thong.Downing Street,26 July 1859540with reference to your letter of the am directed by the Secretary of State to transmit25th of Febi last 3laConton to you for the information of the Lords of the Committee of Privy Council 185-18 may / For trade the copy of a cA 195178 8:2Anous 16 Aug159.8232.P.S. The enclosures to you letter of the 2.29.hch instant are herewith returned.from the stovernor of Hong Kong on and of its enclosures, subject of the estates of deceared reamen "Churan" and "Rajak". of the велоthe shipsI am,Both EngreSir.Your most obedient Servant,H. M(arve Copy)Extonial Sessstaty(7)
2026-05-18 11:09:09 · Baseline
View content

December 1838 and transmitted to the Board of Trade by the first mail for Europe in February last. -

My account current for the Quarter Ending 31° March last.

transmitted to the Board of Grade

on

who

the 28m Instant by the mail

which left Hong Kong

in

on

that day.

The Balance in favor of the Board

of Grade to the present date, is one

&

hundred

and Seventy five Pounds

three shillings and two pence. -

I have yer

(Signed) Freak Forth-

Colonial Treasurer

T

Sir

Eut &

85

124

Jl.

Thong.

Downing Street,

26 July 1859

540

with reference to your letter of the

am directed by the Secretary of State to transmit

25th of Febi last 3

la

Conton

to you for the information of the Lords of the

Committee

of Privy Council

185-18 may / For trade the copy of a c

A 195

178 8:2

Anous 16 Aug159.

8232.

P.S. The enclosures to

you letter of the

2.

29.h

ch instant are herewith returned.

from the stovernor of Hong Kong

on

and of its enclosures, subject of the estates of

deceared reamen "Churan" and "Rajak".

of

the

вело

the ships

I am,

Both Engre

Sir.

Your most obedient Servant,

H. M

(arve Copy)

Extonial Sessstaty

(7)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.